In de Europese Unie leven meer dan een miljoen gebarentaalgebruikers, maar zijn er slechts 6.500 tolken. “Concreet betekent dit dat er gemiddeld één tolk per 160 gebarentaalgebruikers beschikbaar is. Dat is simpelweg onwerkbaar”, aldus Stevens. Daarbij zijn de verschillen tussen de lidstaten enorm. “In sommige landen is er slechts één tolk per 2.500 gebarentaalgebruikers. En in Slovakije bedraagt het uurloon van de gebarentaaltolken amper 2,6 euro. Daarmee trek je natuurlijk geen geïnteresseerde jongeren aan. Terwijl de opleiding van gebarentaaltolken essentieel is voor de gelijkheid van dove gebarentaalgebruikers.”
Kruimelpad
N-VA pleit voor beter statuut gebarentaaltolken in Europa
Gepubliceerd op woensdag 23 november 2016
Het Europees Parlement heeft met een overweldigende meerderheid een resolutie goedgekeurd die onder meer pleit voor een beter statuut voor gebarentaaltolken in Europa. “Om de gelijke deelname van gebarentaalgebruikers aan de maatschappij te verzekeren, zijn tolken onmisbaar. Maar door het onvolkomen statuut is er een duidelijk tekort aan gebarentaaltolken. Vele doven verliezen zo hun plaats in de maatschappij”, betreurt Europarlementslid Helga Stevens, een van de voortrekkers van de resolutie.
(c) Helga Stevens